ประกาศนียบัตร DELF และ DALF ต่างกันอย่างไร

ประกาศนียบัตร DELF และ DALF คือวุฒิที่รับรองความสามารถในการใช้ภาษาฝรั่งเศสในระดับที่สอบผ่าน ตามรายการวุฒิของ France Éducation international DELF สำหรับบุคคลทั่วไปมีระดับ A1, A2, B1 และ B2 ส่วน DALF มีระดับ C1 และ C2 เอกสารแนะนำสำหรับผู้เรียน ระบุว่าวุฒิแต่ละระดับเป็นอิสระจากกันและมีผลตลอดชีวิต

สมมติว่านักศึกษาศิลปะอยากสมัครเรียนวิชาวิจารณ์ภาพยนตร์ที่ฝรั่งเศส เมื่อพบว่าหลักสูตรกำหนดชื่อวุฒิพร้อมระดับไว้ ก็เลือกฝึกจากตัวอย่างข้อสอบของระดับนั้นได้เลย ลองเล่าเป็นภาษาฝรั่งเศสว่าทำไมฉากหนึ่งจึงทำให้เห็นตัวละครต่างไปจากเดิม หากเล่าเนื้อเรื่องได้คล่องแต่ยังอธิบายเหตุผลได้ไม่ชัด ก็ใช้จุดนั้นตั้งเป้าหมายการเรียน สำหรับการฝึกครั้งต่อไป