Matura ustna z angielskiego. Jak przećwiczyć rozmowę

Przygotujcie osobne karty do rozmowy

Poproś kogoś z klasy o krótką próbę. Na swojej kartce zapisz sytuację i sprawy do omówienia. Osoba grająca drugą rolę powinna znać sytuację, ale dostać także informację, której ty nie znasz. Dzięki temu będziecie mieli prawdziwy powód, żeby się słuchać. Przy kolejnym podejściu zmieńcie jedną okoliczność. Wtedy nawet dobrze znane otwarcie rozmowy może doprowadzić do innych ustaleń.

W informatorze CKE z języka angielskiego znajdziesz zestawy dla zdającego i egzaminującego. Sprawdź, która osoba zaczyna rozmowę w wybranym zadaniu. W rozmowie z odgrywaniem roli liczą się odniesienie do podanych kwestii, rozwinięcie wypowiedzi i reakcja na to, co mówi rozmówca. Opis ilustracji z pytaniami oraz wypowiedź na podstawie materiału stymulującego to odrębne zadania. Osobne miejsce w planie zajmuje też rozmowa wstępna. Do ustalenia terminów prób obok pozostałych przedmiotów przyda się główny przewodnik po maturze.

Co powiedzieć, gdy plan trzeba zmienić

Wyobraź sobie, że wraz z gościem z wymiany organizujesz wieczór gier. Na swojej kartce masz miejsce, poczęstunek, wybór gry i sposób zaproszenia gości. Na kartce rozmówcy jest zastrzeżenie: szkolna świetlica, którą chcesz zarezerwować, jest wieczorem zamknięta. Zacznij od propozycji z uzasadnieniem: Could we use the common room? The tables are big enough for our board games. Partner może odpowiedzieć: It closes straight after classes. Where else could we go?

Jeżeli teraz zapytasz o ulubioną przekąskę, odhaczysz kolejny temat, ale wciąż nie macie miejsca. Spróbuj odpowiedzieć: In that case, let’s try the library next door. It stays open longer. Shall I ask if we can book a table? Dopiero po uzgodnieniu miejsca zapytaj o jedzenie. Gdy partner wspomni, że w bibliotece obowiązuje zakaz jedzenia, wróć do poczęstunku i zaproponuj przerwę w pobliskiej kawiarni. Każda kolejna kwestia wynika teraz z poprzedniej.

Po rozmowie daj partnerowi czystą kartkę. Niech zapisze, co ustaliliście i która sprawa pozostała otwarta. Łatwo wtedy zauważyć różnicę między wymienieniem tematu a rozwinięciem propozycji. Jeśli padło tylko invitations, w następnej próbie wyjaśnij, kogo zaprosisz, jak to zrobisz albo dlaczego wybierasz taki sposób.

Jak opisać ilustrację i odpowiedzieć na pytanie

Do ćwiczenia wybierz zdjęcie przedstawiające ludzi przy pracy. Wyobraź sobie fotografię z warsztatu rowerowego. Kobieta przytrzymuje rower, a chłopak przygląda się tylnemu kołu. Możesz powiedzieć: Two people are working on a bicycle in a workshop. The woman is holding the bike steady while the boy is looking at the back wheel. Narzędzia w dłoni albo koło uniesione nad podłogą to szczegóły, które pomogą ci opowiedzieć o wykonywanej czynności. Sam kolor każdej koszulki wniesie mniej do opisu tej sceny.

Teraz partner zadaje pytanie, którego wcześniej ci nie pokazał. Na Why do you think the boy has come here? odpowiedz przypuszczeniem i wskaż jego podstawę: He may want to learn how to repair a bike. He’s looking closely at the wheel while she holds the bike steady. Jeśli zamiast tego usłyszysz Tell me about a time when someone taught you a practical skill, opowiedz o konkretnym zdarzeniu. Możesz opisać próbę przyszycia guzika i to, jak ktoś pokazał ci sposób na zakończenie szwu. Wracanie do roweru w każdym zdaniu utrudniłoby odpowiedź na nowe pytanie.

Przykładowy plan

Na poniedziałek umówcie się na 15 minut. Zagrajcie scenkę o wieczorze gier, posłuchajcie nagrania od miejsca, w którym pojawił się sprzeciw, i spróbujcie innej odpowiedzi. W środę zamieńcie się rolami przy nowej scence. Osoba, która słucha, notuje jedno udane nawiązanie do wypowiedzi partnera i moment, w którym pozostało bez odpowiedzi jego pytanie.

W piątek weź zdjęcie z innego miejsca. Partner przygotowuje pytania, a ty opisujesz scenę bez wcześniejszego spisywania tekstu. Przy odsłuchu sprawdź, czy rozpoznajesz różnicę między tym, co widać, a twoim przypuszczeniem. Przy wyborze kolejnego ćwiczenia możesz skorzystać z metody analizy próbnej pracy. Jeśli opis jest jasny, lecz opowieść o własnym doświadczeniu urywa się po pierwszym zdaniu, następną próbę zacznij właśnie od takiej opowieści.