ماذا تعني APTO وNO APTO في نتيجة DELE؟

نتيجة APTO في DELE تعني في الامتحان العام أن صاحبها استوفى شروط النجاح في امتحان المستوى الذي اختاره للحصول على دبلوم الإسبانية. وفي الامتحانات العامة يشترط معهد ثربانتس بلوغ الحد المطلوب لكل مجموعة من الاختبارات في المستويات حتى C1، ولكل اختبار على حدة في C2. أما عبارة NO APTO فتعني أن شروط النجاح لم تكتمل.

لنفترض أن طالبة تقرأ في كشفها درجة مرتفعة للمجموعة التي تضم القراءة والكتابة، لكن درجة المجموعة التي تضم الاستماع والتحدث بقيت دون الحد. إذا جمعت الدرجات في دفترها فقد يبدو لها المجموع مطمئنًا. لتفسير القرار عليها أن تنظر إلى المجموعتين كلٍّ على حدة وتحدد أيهما لم تبلغ فيها الحد المطلوب.