Come leggere i risultati CILS e CELI

CILS e CELI attestano livelli del QCER, ma non condividono la stessa scheda di valutazione. La pagina degli esami CILS e CELI ne presenta la struttura; per interpretare il risultato, crea due registri separati con livello, sessione, abilità o parti, esito e possibile scadenza di recupero. Non trasformare un voto CELI in punti CILS.

Nel CILS servono totale e soglia in ogni abilità

Il sistema ufficiale di valutazione CILS prevede un totale di 60 punti ai livelli A1 e A2 e di 100 punti dal B1 al C2. Il totale, però, non basta: è necessario raggiungere anche la soglia richiesta in ogni abilità. Una prova molto forte non compensa automaticamente un’abilità sotto il minimo.

Leggi il riepilogo riga per riga e collega ogni abilità al tuo lavoro di preparazione. Se un’università o un ente chiede il CILS, verifica il livello, il certificato accettato, la modalità di invio e le eventuali condizioni del programma. Una formula generica sul livello richiesto non rende equivalenti tutte le certificazioni: fa fede la fonte dell’ente ricevente.

Secondo la regola ufficiale CILS, una prova non superata può essere ripetuta entro 18 mesi, mentre le abilità già superate restano valide in quella finestra. Annota la data da cui decorre il periodo e la prova aperta. Controlla le sessioni disponibili e le istruzioni del centro senza aspettare che la scadenza sia vicina.

Nel CELI scritto e orale devono entrambi risultare sufficienti

La documentazione ufficiale CELI copre sei livelli, da A1 a C2, e richiede il minimo sia nella parte scritta sia nella parte orale. Nei livelli con voto alfabetico, A, B e C indicano superamento, mentre D ed E indicano mancato superamento. Per A1 e A2 l’esito è positivo o negativo. (regolamento ufficiale CELI)

Se soltanto una parte è superata, può essere capitalizzata per un anno mentre si ripete l’altra. Scrivi quindi “scritto superato” o “orale superato” con data e scadenza, non una generica nota di insuccesso. La lettera CELI appartiene a questo sistema e non va tradotta in punti CILS. (regolamento ufficiale CELI)

Fai dipendere il piano dalla componente ancora aperta

Per il CILS, analizza l’abilità non superata: ascolto e gestione delle informazioni, lettura e inferenza, scrittura e consegna, parlato e interazione. Nel CELI, se resta aperta la parte scritta, separa le attività che hanno causato l’errore; se resta l’orale, osserva pianificazione, sviluppo e risposta all’interlocutore.

Scegli una modifica verificabile e testala su materiale nuovo. Può essere controllare tutti i punti della traccia, rendere esplicito il legame tra esempio e tesi o preparare una scaletta essenziale prima di parlare. Mantieni le componenti superate con richiami brevi, ma assegna il blocco principale alla parte che devi certificare di nuovo.

I certificati CILS e CELI rilasciati restano validi senza scadenza. Le finestre previste per i risultati parziali seguono regole separate.

In ExamLuma puoi scegliere CILS o CELI come esame obiettivo, seguire il conto alla rovescia, impostare un obiettivo quotidiano di tempo e usare il timer di concentrazione per un compito preciso di ascolto, lettura, scrittura o parlato. Dopo la pratica, registra risposte corrette, errate e vuote; andamento e statistiche settimanali aiutano a distribuire il lavoro fino alla prossima sessione.