CILS- und CELI-Ergebnisse richtig lesen

Bei italienischen Sprachzertifikaten reicht es nicht, nur die Niveaubezeichnung zu notieren. Die Prüfungsseite zu CILS und CELI erklärt die Formate; für die Auswertung brauchst du getrennte Tabellen. Trage Zertifikat, Niveau, Termin, Fertigkeiten oder Prüfungsteile, Ergebnis und eine mögliche Wiederholungsfrist ein. Eine CILS-Punktzahl darf nicht in eine CELI-Note umgerechnet werden.

CILS verlangt Gesamtleistung und Fertigkeitsschwellen

Nach dem offiziellen CILS-Bewertungssystem umfasst das Gesamtergebnis auf A1 und A2 60 Punkte, während es von B1 bis C2 100 Punkte umfasst. Zum Bestehen genügt der Gesamtwert nicht: In jeder Fertigkeit muss zusätzlich die vorgesehene Mindestleistung erreicht werden. Ein starker Bereich kann daher eine nicht erreichte Fertigkeit nicht beliebig ausgleichen.

Lies den Ergebnisbogen Zeile für Zeile und ordne jede Fertigkeit deinem Übungsprotokoll zu. Wenn eine Hochschule CILS verlangt, prüfe das konkrete Niveau und die Art des Nachweises auf der aktuellen Programmseite. Vermeide pauschale Aussagen, ein bestimmtes Italienischniveau reiche überall, denn Institutionen können Zertifikat, Niveau, Einreichungsweg und Frist unterschiedlich festlegen.

Eine nicht bestandene CILS-Fertigkeit kann laut offizieller Regel innerhalb von 18 Monaten wiederholt werden; die bestandenen Fertigkeiten bleiben in diesem Zeitraum anrechenbar. Notiere das maßgebliche Prüfungsdatum und die offene Fertigkeit. Warte nicht bis zum Ende der Frist, bevor du Terminverfügbarkeit und Unterlagen des Prüfungszentrums kontrollierst. Die offizielle CILS-Seite nennt diese Frist.

CELI bündelt die Bewertung in schriftlichen und mündlichen Teil

Die offizielle CELI-Information führt die GER-Stufen A1 bis C2. Zum Bestehen müssen sowohl der schriftliche als auch der mündliche Teil die jeweilige Mindestanforderung erfüllen. In den entsprechenden Stufen stehen A, B oder C für bestanden, D oder E für nicht bestanden; A1 und A2 werden positiv oder negativ ausgewiesen. (offizielle CELI-Prüfungsordnung)

Wenn nur ein Teil bestanden ist, kann dieser nach der offiziellen Regel ein Jahr erhalten bleiben, während der andere Teil wiederholt wird. Dokumentiere daher nicht nur „CELI nicht bestanden“, sondern schriftlich oder mündlich, Datum und Ablauf der Anrechnung. Die Buchstabennote ist keine CILS-Punktzahl und sollte auch nicht in eine solche übersetzt werden. Die offizielle CELI-Prüfungsordnung legt die Anrechnungsfrist fest.

Diese Fristen betreffen die Teilanerkennung bestandener Fertigkeiten oder Prüfungsteile. Laut offizieller CILS-FAQ und offizieller CELI-Seite sind die vollständig erworbenen Zertifikate unbegrenzt gültig. (offizielle CELI-Prüfungsordnung)

Plane nach der tatsächlich offenen Leistung

Bei CILS kann die offene Fertigkeit sehr genau feststehen. Analysiere beim Hören Informationsverlust, Sprecherhaltung oder Notizen; beim Lesen Textstruktur und Schlussfolgerung; beim Schreiben Aufgabenbezug und Aufbau; beim Sprechen Planung und Interaktion. Bei CELI zerlegst du den offenen schriftlichen Teil intern in die Aufgaben, die deine Fehler verursacht haben, ohne das offizielle Ergebnisformat umzubenennen.

Formuliere eine überprüfbare Änderung und teste sie mit neuem Material. Für einen mündlichen Teil kann das eine klare Gliederung vor dem Sprechen sein; für einen schriftlichen Teil die vollständige Bearbeitung aller Arbeitsaufträge. Halte bestandene Komponenten mit kurzer Wiederholung aktiv, konzentriere den Hauptblock aber auf die tatsächlich offene Anforderung.

In ExamLuma kannst du CILS oder CELI als Zielprüfung auswählen, den Countdown verfolgen, ein tägliches Zeitziel setzen und den Fokus-Timer für eine konkrete Hör-, Lese-, Schreib- oder Sprechaufgabe nutzen. Nach Übungen trägst du richtige, falsche und ausgelassene Antworten ein; Trend und Wochenstatistik helfen dir, die Wiederholung bis zum nächsten Termin sinnvoll zu verteilen.