อ่านคะแนน DELE และผล APTO ของภาษาสเปน

ถ้าคุณเรียนภาษาสเปนเพื่อใช้สมัครโครงการแลกเปลี่ยนหรือหลักสูตรต่างประเทศ ผลสอบ DELE เป็นเอกสารที่ต้องอ่านให้ตรงกับระดับที่ลงทะเบียน ก่อนดูคะแนนรวม ให้เปิดชื่อระดับและชื่อการทดสอบบนรายงาน คู่มือเตรียมสอบ DELE มีเนื้อหาเรื่องการฝึกภาษา ส่วนหน้านี้อธิบายวิธีอ่านคะแนนจริงและการตัดสิน APTO

คะแนนแต่ละกลุ่มมีผลต่อการผ่าน

ตาม เกณฑ์ทางการของ Instituto Cervantes ข้อสอบ DELE ทั่วไประดับ A1–C1 มี 4 การทดสอบ การทดสอบละ 25 คะแนน รวมเต็ม 100 และจัดเป็น 2 กลุ่มคะแนน ผู้เข้าสอบต้องได้อย่างน้อย 30 คะแนนในแต่ละกลุ่มจึงจะได้ผล APTO คุณจึงควรอ่านทั้งคะแนนกลุ่มและคะแนนรายส่วนควบคู่กัน ไม่ใช้เพียงผลรวมมาสรุปการผ่าน

ในระดับทั่วไป กลุ่มหนึ่งเชื่อมการอ่านกับการเขียน อีกกลุ่มเชื่อมการฟังกับการพูด เมื่อระดับสูงขึ้น รูปแบบงานและการถ่ายทอดข้อมูลอาจเปลี่ยนไป การดูชื่อการทดสอบในใบผลจึงสำคัญมาก หากกลุ่มหนึ่งได้ผลต่ำ ลองพิจารณาว่าความยากมาจากการทำความเข้าใจข้อความหรือจากการสื่อสารคำตอบที่มีโครงสร้างไม่ชัด

ระดับสูงสุดใช้การประเมินแยกต่างหาก

Instituto Cervantes อธิบาย ว่าระดับ C2 มีการทดสอบแบบบูรณาการ 3 ส่วน คะแนนเต็มตามลำดับคือ 33.33, 33.33 และ 33.34 โดยต้องได้อย่างน้อย 20 คะแนนในแต่ละส่วนเพื่อให้ได้ APTO การอ่านผลจึงเน้นคะแนนรายส่วนของการทดสอบแบบบูรณาการ แทนการแบ่งเป็นกลุ่มแบบระดับอื่น

เมื่อภารกิจเชื่อมการอ่านหรือฟังเข้ากับการพูดและเขียน คุณอาจต้องเลือกข้อมูลสำคัญมาถ่ายทอดต่ออย่างถูกความหมาย ถ้าคะแนนไม่ดี ให้ดูว่าเกิดปัญหาที่การจับใจความ การจัดลำดับเหตุผล หรือการใช้ภาษาให้เหมาะกับสถานการณ์ แล้วฝึกงานชนิดเดียวกันด้วยหัวข้อใหม่

ผล APTO กับการสมัครเรียนเป็นคนละขั้น

คำถามที่พบบ่อยของ DELE ย้ำว่าผู้เข้าสอบต้องผ่านเกณฑ์ของทุกกลุ่มหรือทุกการทดสอบที่กำหนดในรอบนั้น เมื่อได้รับรายงาน ให้เก็บข้อมูลแต่ละส่วนและผลรวมไว้ตามที่หน่วยงานออกให้ ส่วนตัวเลขจากข้อสอบทดลองเป็นข้อมูลสำหรับฝึกเท่านั้น จึงควรบันทึกแยกจากผลทางการ

ข้อมูลประกาศนียบัตรของ Instituto Cervantes ระบุว่า DELE มีความถูกต้องอย่างเป็นทางการโดยไม่กำหนดวันหมดอายุ อย่างไรก็ตาม มหาวิทยาลัยหรือหน่วยงานที่รับสมัครอาจระบุระดับภาษาสเปนและเอกสารที่ต้องการต่างกัน ก่อนส่งใบสมัคร ให้เทียบชื่อระดับบนประกาศนียบัตรกับเงื่อนไขของหลักสูตรนั้น

เปลี่ยนผลคะแนนเป็นการฝึกครั้งต่อไป

ใช้คะแนนกลุ่มเพื่อเลือกทักษะที่อยากปรับปรุง หากอ่านแล้วสรุปผิด ให้กลับไปหาประโยคที่เป็นเหตุผลสนับสนุนคำตอบ หากฟังบทสนทนาไม่ทัน ให้เปิดช่วงที่มีการเปลี่ยนแผนและสรุปใจความด้วยคำของตัวเอง แล้วลองกิจกรรมใหม่ที่วัดทักษะเดียวกัน

ExamLuma ให้คุณเลือก DELE เป็นเป้าหมาย ใช้นับถอยหลัง ตั้งเป้าหมายเวลาอ่านหนังสือรายวันและตัวจับเวลาโฟกัส บันทึกผลฝึกหัดด้วยตนเอง แล้วติดตามแนวโน้มรวมกับสถิติรายสัปดาห์ได้