Memahami nilai DELE dan keputusan APTO

Nilai DELE sebaiknya dibaca bersama level diploma dan kelompok penilaian yang tercantum pada laporan. Hasil total perlu dipasangkan dengan batas minimum setiap kelompok, sementara level paling lanjut memiliki penilaian terpadu tersendiri. Setelah melihat keputusan APTO resmi, cocokkan level pada dokumen dengan persyaratan universitas atau pemberi kerja yang hendak menerima sertifikat.

Diedit oleh Ender Soyuince ALAZ SmartSystems

Terakhir diperbarui: 6 November 2026

Ketika Anda menerima hasil DELE untuk persyaratan studi atau pekerjaan, mulailah dari level diploma yang tertera di dokumen. Perhatikan bahwa laporan memuat beberapa hasil ujian yang menjadi dasar keputusan akhir. Panduan ujian DELE menjelaskan persiapan bahasa Spanyol; halaman ini berfokus pada arti angka hasil dan status APTO yang dikeluarkan oleh Instituto Cervantes.

Memahami nilai kelompok dan total

Ketentuan penilaian resmi Instituto Cervantes menyebutkan bahwa ujian DELE umum dari A1–C1 terdiri atas 4 tes, masing-masing bernilai hingga 25 poin. Hasil dilaporkan pada skala 100 dan tes tersebut digabung menjadi 2 kelompok penilaian. Status APTO memerlukan paling sedikit 30 poin pada tiap kelompok. Jadi, baca bagian nilai kelompok sebelum menarik kesimpulan dari jumlah keseluruhan.

Umumnya tugas membaca dan menulis membentuk satu kelompok, sedangkan menyimak dan berbicara membentuk kelompok lain. Pada tingkat lanjut, nama tugas dapat berkaitan dengan penggunaan bahasa dan penyampaian kembali informasi. Simpan penamaan lengkap yang ditampilkan dalam laporan. Dengan begitu Anda dapat mengetahui apakah suatu kelompok rendah karena pemahaman isi, struktur tulisan, atau respons dalam situasi percakapan.

Struktur penilaian paling lanjut berbeda

Menurut tabel resmi untuk DELE C2, level C2 memakai 3 ujian terpadu dengan maksimum 33.33, 33.33, dan 33.34 poin. Untuk APTO, setiap ujian perlu mencapai paling sedikit 20 poin. Karena itu, cara membaca kelompok pada level sebelumnya tidak langsung dipakai untuk hasil ujian terpadu yang lebih tinggi.

Dalam tugas terpadu, Anda dapat diminta memahami sebuah bahan lalu menjelaskan atau menulis kembali informasi penting secara akurat. Jika salah satu komponen lemah, baca deskripsi tugas dan identifikasi apakah kesulitan muncul pada pemilihan informasi, organisasi jawaban, atau ketepatan bahasa Spanyol. Lalu berlatihlah dengan bahan baru yang memerlukan kemampuan sejenis.

Keputusan APTO dan persyaratan lembaga

FAQ resmi Instituto Cervantes menegaskan bahwa ketentuan minimum tiap kelompok atau ujian harus terpenuhi dalam pelaksanaan yang bersangkutan. Pertahankan hasil yang tercantum pada laporan resmi, termasuk kategori penilaian dan keputusan akhirnya. Angka dari latihan yang Anda periksa sendiri berguna untuk belajar, tetapi digunakan terpisah dari dokumen kelulusan.

Menurut keterangan diploma DELE resmi, sertifikat DELE memiliki masa berlaku yang tidak terbatas. Universitas, pemberi kerja, atau lembaga lain tetap dapat menentukan level bahasa Spanyol yang diminta dan bentuk dokumen yang harus dikirim. Bandingkan persyaratan tersebut dengan level yang benar-benar Anda peroleh, bukan dengan perkiraan hasil latihan.

Menggunakan rincian nilai untuk belajar

Jika bagian menyimak lemah, cari potongan rekaman yang mengubah maksud pembicara dan jelaskan dalam kalimat sendiri. Jika bagian tulisan lebih sulit, periksa tujuan pesan serta pilihan ungkapan sesuai penerima. Ulangi keterampilan yang sama melalui materi berbeda untuk melihat apakah pemahaman sudah meningkat.

Di ExamLuma, Anda dapat memilih DELE sebagai ujian tujuan, memakai hitung mundur, menetapkan target waktu belajar harian, menjalankan pengatur waktu fokus, dan memasukkan hasil latihan secara manual. Tren umum dan statistik mingguan membantu memilih materi pengulangan berikutnya.