Come leggere i punteggi DELE e l’esito APTO

La guida all’esame DELE descrive formato e preparazione; questa pagina riguarda il risultato ufficiale. Parti dal livello indicato nel rapporto e raccogli nello stesso prospetto i punteggi delle prove, le somme dei gruppi e la decisione finale. Il DELE certifica un livello preciso e il modo di aggregare i punteggi cambia al livello più alto.

Nella maggior parte dei livelli controlla due gruppi

I DELE A1, A2, B1, B2 e C1 comprendono quattro prove, ognuna con un massimo di 25 punti, per un totale massimo di 100. L’Instituto Cervantes pubblica questa struttura. Prima di interpretare il totale, individua le due prove che appartengono a ciascun gruppo di valutazione.

Dal livello A1 al B2, comprensione della lettura e produzione/interazione scritta formano il Gruppo 1; comprensione dell’ascolto e produzione/interazione orale formano il Gruppo 2. Il C1 mantiene i due gruppi, ma usa denominazioni diverse: il Gruppo 1 unisce comprensione della lettura e uso della lingua con produzione, mediazione e interazione scritte; il Gruppo 2 unisce comprensione dell’ascolto e uso della lingua con produzione, mediazione e interazione orali. Per APTO servono almeno 30 punti in ogni gruppo. La tabella ufficiale dell’Instituto Cervantes mostra questa struttura.

La decisione sul diploma usa i gruppi, mentre l’analisi dello studio dovrebbe conservare tutti e quattro i punteggi. Un gruppo basso può dipendere da una sola prova molto debole oppure da difficoltà più piccole distribuite su entrambe. Questa distinzione decide se lavorare sulla ricerca di informazioni nel testo, sulla risposta alla consegna scritta, sui dettagli dell’ascolto o sull’interazione orale.

Al livello più alto controlla tre prove integrate

Il DELE C2 utilizza tre prove integrate con massimi di 33,33, 33,33 e 33,34 punti. APTO richiede almeno 20 punti in ciascuna prova. Lo schema ufficiale pubblica questi valori. A questo livello si verificano separatamente le tre prove, al posto del modello con due gruppi.

Una prova integrata può unire comprensione, mediazione e produzione scritta o orale. Se un punteggio è basso, confronta la risposta con i criteri e trova la prima operazione fragile: selezione delle informazioni, organizzazione, precisione, mediazione o interazione. Prova una correzione mirata su un compito nuovo.

Separa APTO dal requisito di accesso

Le domande ufficiali sui risultati richiedono che il candidato svolga tutte le prove e raggiunga il minimo di ogni gruppo dal livello A1 al livello C1, oppure di ogni prova al livello C2. APTO significa che le condizioni ufficiali del diploma sostenuto sono soddisfatte. Un’università, un datore di lavoro o un’amministrazione può aggiungere un livello, un documento e una scadenza specifici.

Nella domanda usa il nome ufficiale del livello riportato nel risultato o nel diploma. Conserva l’autovalutazione di una simulazione come traccia di studio e APTO come risultato di certificazione. In questo modo una stima di pratica resta distinta dalla decisione formale.

Separa la validità del diploma dalle condizioni di consegna

I diplomi DELE hanno validità ufficiale senza scadenza. L’ente destinatario può comunque stabilire livello, forma del documento e termine di presentazione.

Scegli un’azione dal profilo

Nei livelli a gruppi, cerca nel gruppo più basso la prova che incide maggiormente. Nel livello integrato, individua la prima operazione che interrompe la risposta. Scegli una modifica verificabile, applicala a materiale nuovo e torna poi al formato completo per controllare il trasferimento.

In ExamLuma puoi scegliere DELE come esame obiettivo, usare il conto alla rovescia e l’obiettivo giornaliero, salvare sessioni di concentrazione e inserire risultati di pratica per seguire andamento e statistiche settimanali. La revisione di una simulazione trasforma il profilo nella prossima attività concreta.