Điểm DELF và DALF: tổng điểm và điểm liệt
Phiếu điểm DELF và DALF phải được đọc theo tổng điểm và mức tối thiểu từng bài. Phần lớn văn bằng dùng bốn bài riêng, còn cấp cao nhất dùng hai bài tích hợp. Hãy xác định đúng cấp, kiểm tra từng dòng và tách kết quả chứng nhận khỏi yêu cầu của đơn vị tiếp nhận.
Cập nhật lần cuối:
Hướng dẫn thi DELF và DALF phục vụ chuẩn bị; trang này giải thích kết quả được cấp. Cấp độ của bằng phải luôn đi cùng các con số. Cấu trúc thay đổi ở cấp cao nhất, vì vậy tổng điểm chỉ có ý nghĩa trong đúng khung của bằng đã thi.
Kiểm tra từng bài cùng tổng điểm
Ở DELF A1.1, A1, A2, B1 và B2 có 4 bài thi, mỗi bài 25 điểm, tổng cộng 100. Muốn nhận bằng cần ít nhất 50/100 tổng và 5/25 trong mỗi bài; điểm dưới 5/25 là điểm liệt. France Éducation international công bố các điều kiện này trên trang DELF chính thức. Mức tối thiểu từng bài được áp dụng song song với ngưỡng tổng.
Một quy trình hai bước giúp tránh nhầm. Trước hết đọc bốn dòng điểm để tìm bài có thể dưới mức tối thiểu, sau đó kiểm tra tổng. Một bài thấp nhưng vẫn ở mức cho phép chưa tự quyết định kết quả, vì tổng vẫn phải đạt. Ngược lại, một bài dưới mức tối thiểu sẽ chặn kết quả bằng dù tổng cao.
DALF C1 dùng cùng cấu trúc số: 4 bài, mỗi bài 25 điểm, tổng 100. Điều kiện là ít nhất 50/100 tổng và 5/25 trong mỗi bài. Sổ tay thí sinh DALF C1 chính thức nêu các ngưỡng đó. Kết quả vẫn gắn với cấp C1 ghi trên giấy.
Đọc riêng cấu trúc tích hợp của văn bằng cao nhất
DALF C2 có 2 bài tích hợp, mỗi bài 50 điểm, tổng 100. Điều kiện nhận bằng là ít nhất 50/100 tổng và 10/50 trong mỗi bài; điểm dưới 10/50 là điểm liệt. Các quy tắc này nằm trong sổ tay thí sinh DALF C2 chính thức. Hai điểm được lưu dưới dạng kết quả tích hợp.
Bài tích hợp kết hợp hiểu và sản sinh ngôn ngữ. Khi chữa bài thử, nên tìm thao tác cụ thể bị yếu: chọn thông tin, sắp xếp tổng hợp, phát triển quan điểm, phản ứng trong tương tác hoặc kiểm soát ngôn ngữ. Cách mô tả này tạo nhiệm vụ luyện rõ hơn một nhãn chung như “bài yếu”.
Tách quyết định về bằng khỏi yêu cầu tuyển sinh
Kết quả chính thức xác định các điều kiện của bằng đã thi có được đáp ứng hay không. Trường đại học, doanh nghiệp hoặc cơ quan có thể yêu cầu thêm cấp độ cụ thể, ngày cấp hoặc hình thức giấy tờ. Quyết định thứ hai phải được kiểm tra trên trang hiện hành của đơn vị tiếp nhận và theo các tương đương được công bố chính thức.
Khi so nhiều lần thi cùng cấp, hãy giữ từng bài và tổng trên một dòng. Sau đó phân biệt điểm dưới mức tối thiểu chính thức với điểm chỉ thấp hơn các bài còn lại. Trường hợp thứ nhất liên quan đến bằng; trường hợp thứ hai là tín hiệu lập kế hoạch học.
Chọn nhiệm vụ tiếp theo từ hồ sơ điểm
Trong phần hiểu, có thể tách tìm thông tin, theo dõi lập luận và suy luận có căn cứ. Trong sản sinh viết hoặc nói, hãy xem riêng việc đáp ứng yêu cầu, tổ chức, phát triển, tương tác và kiểm soát ngôn ngữ. Chọn một điểm để luyện với đề mới rồi quay lại nhiệm vụ đầy đủ để kiểm tra khả năng chuyển giao.
Tách thời hạn của bằng khỏi điều kiện tiếp nhận
Bằng DELF và DALF có giá trị trọn đời. France Éducation international nêu quyền này trên trang quyền và nghĩa vụ của thí sinh. Đơn vị tiếp nhận vẫn có thể yêu cầu cấp độ, hình thức giấy tờ hoặc thời hạn cụ thể, vì vậy cần kiểm tra cả hai điều kiện.
Trong ExamLuma, bạn có thể chọn DELF hoặc DALF làm kỳ thi mục tiêu, xem đếm ngược, đặt mục tiêu thời gian học hằng ngày và dùng bộ hẹn giờ tập trung. Sau bài luyện, hãy tự nhập kết quả để theo dõi xu hướng tổng thể cùng thống kê tuần, rồi đưa nhiệm vụ cụ thể vào kế hoạch.
ExamLuma đồng hành cùng bạn
Quản lý và bám sát lộ trình ôn tập của bạn ngay trên ExamLuma. ↗
Đặt mục tiêu học tập mỗi ngày và theo dõi tiến độ từng bước. ↗
Ghi nhận đầy đủ các phiên học bạn đã hoàn thành. ↗

Câu hỏi thường gặp
Tổng điểm cao có bù được điểm liệt không?
Mức tối thiểu của từng bài vẫn bắt buộc bên cạnh ngưỡng tổng chính thức.
Mọi cấp DELF và DALF có cùng cấu trúc không?
Phần lớn cấp có bốn bài riêng, còn cấp cao nhất có hai bài tích hợp.
Có thể lấy trung bình điểm của các cấp khác nhau không?
Mỗi bằng chứng nhận một cấp cụ thể và phải đọc theo cấu trúc chính thức của cấp đó.
Điểm thi thử nên được dùng ra sao?
Dùng để tìm nhiệm vụ yếu và kiểm tra lại với tài liệu mới; kết quả được cấp quyết định việc nhận bằng.
Nguồn tham khảo
- DELF-DALF central management manual · France Éducation international
- DELF B2 Official Page · France Éducation international
- DALF C1 Candidate Manual · France Éducation international
- DALF C2 Candidate Manual · France Éducation international
- Rights and duties of DELF-DALF candidates · France Éducation international

