Как читать результаты DELF и DALF
Результаты DELF и DALF требуют двух проверок: общего порога и минимального балла за каждое испытание. Большинство дипломов используют четыре равновесных теста, а высший диплом — два интегрированных испытания с другой границей. Определите точный диплом, прочитайте все строки и только затем сопоставьте результат с условиями организации.
Обновлено:
Руководство по DELF и DALF объясняет систему экзаменов, а эта страница посвящена результату. Сначала найдите полное название диплома и уровень. Затем проверьте итог, каждое испытание и финальное решение. В одной семье дипломов используются две схемы, поэтому соседний уровень не служит готовым шаблоном.
Проверьте итог и каждое испытание
Для DELF A1.1, A1, A2, B1, B2 и DALF C1 предусмотрено четыре испытания по 25 баллов. Успешный результат требует не менее 50/100 в сумме и не менее 5/25 за каждое испытание. Оба условия опубликованы в центральном руководстве DELF-DALF. Итог и компонентный минимум действуют одновременно.
Удобно читать отчёт в два прохода. Сначала проверьте каждую строку относительно минимума, затем общую сумму. Если итог достигает 50/100, но одно испытание находится ниже 5/25, официальное правило фиксирует исключающий результат. Высокий балл по другому навыку не отменяет эту границу.
Компонентный профиль помогает учебному плану. В аудировании можно отдельно проверить детали, позицию говорящего и вывод; в чтении — структуру, ссылку и аргумент; в письме — выполнение задачи, организацию и точность; в говорении — развитие мысли, понятность и взаимодействие. Назовите первое действие, которое требует проверки на новом материале.
Примените отдельную схему к высшему диплому
DALF C2 состоит из двух интегрированных испытаний по 50 баллов, общий максимум равен 100. Для успешного результата требуется не менее 50/100 в сумме и не менее 10/50 в каждом испытании. Эти условия приведены в официальном руководстве кандидата DALF C2. Две строки заменяют четырёхтестовую схему остальных дипломов.
Интегрированные испытания соединяют понимание и продуктивные действия. При низкой строке вернитесь к заданию и критериям, чтобы различить выбор информации, синтез, композицию, языковую точность и взаимодействие. Для сравнения попыток сохраняйте те же два испытания и ту же официальную шкалу.
Разделите диплом и требование организации
France Éducation international сообщает, что дипломы DELF и DALF действуют пожизненно. Эта норма относится к самому диплому. Университет, работодатель или ведомство может указать конкретный уровень, формат копии и порядок подачи. Сопоставляйте полное название диплома с актуальным условием принимающей стороны.
Тренировочные баллы и комментарии преподавателя используйте для выбора следующей задачи, а официальный отчёт и диплом — для подтверждения квалификации. Самостоятельный процент правильных ответов не заменяет решение по правилам конкретного диплома.
В ExamLuma можно выбрать DELF или DALF как цель, следить за обратным отсчётом, задавать ежедневную учебную цель, сохранять фокус-сессии и вводить результаты практики для динамики и недельной статистики. Используйте разбор пробного теста, чтобы связать слабую строку со следующим упражнением.
Как помогает ExamLuma
Следуйте своему плану подготовки в ExamLuma. ↗
Ставьте ежедневную цель по времени подготовки и следите за прогрессом. ↗
Фиксируйте завершенные занятия по выбранным предметам. ↗

Частые вопросы
Может ли высокий итог компенсировать балл ниже минимума?
Для диплома одновременно применяются общий порог и минимум каждого испытания.
Почему высший диплом DALF читается иначе?
Он использует два интегрированных испытания по отдельной шкале.
Истекает ли срок диплома DELF или DALF?
France Éducation international указывает, что диплом действует пожизненно.
Диплом гарантирует поступление?
Принимающая организация определяет требуемый уровень, форму документа и процедуру подачи.
Источники
- DELF-DALF central management manual · France Éducation international
- DALF C2 candidate manual · France Éducation international
- Rights and duties of DELF-DALF candidates · France Éducation international

