意大利
意大利语CILS与CELI备考:选对样题,练好指代
官方考试日历中的日期,集中查看。
先确定自己要考的是哪一种意大利语证书,再从相应机构选同级别的样题。中文里可以靠语境省去的宾语,在意大利语对话中常常会以代词出现。练习时追踪这些小词指向谁或什么,再把听懂的请求变成合适的回答。
最后更新:
即将举行的考试场次
CILS 2026 6
日期来自官方来源 ↗核查日期:
CILS 2027 1
日期来自官方来源 ↗核查日期:
CILS 2027 2
日期来自官方来源 ↗核查日期:
CILS 2027 3
日期来自官方来源 ↗核查日期:
CILS 2027 4
日期来自官方来源 ↗核查日期:
CILS 2027 5
日期来自官方来源 ↗核查日期:
CILS 2027 6
日期来自官方来源 ↗核查日期:
已结束的考试场次 (5)
CILS 2026 1
日期来自官方来源 ↗核查日期:
CILS 2026 2
日期来自官方来源 ↗核查日期:
CILS 2026 3
日期来自官方来源 ↗核查日期:
CILS 2026 4
日期来自官方来源 ↗核查日期:
CILS 2026 5
日期来自官方来源 ↗核查日期:
科目
- 综合学习
- 练习测试
哪个机构的材料对应你的考试
查看报名信息上的名称。报考CILS时,从锡耶纳外国人大学CILS中心的备考页选择级别,找出配套的样题册、音频和评分标准。准备普通CELI时,到佩鲁贾外国人大学CVCL的分级页面查看对应的能力要求、试题结构和样题。打开一项写作或口语任务,先记下对方是谁、要解决什么问题。把机构和级别写在练习记录上,以后回看时就知道该拿哪份说明来核对。
从完整名词追踪到一个音节
设想你在车站买票。有人问「Hai il biglietto?」,回答「Sì, ce l’ho」时,l’指的就是前面提到的那张票。换成「Dove compri i biglietti?」,可以答「Li compro in stazione」。中文里“在车站买”已经能自然回答,意大利语里却会听到小小的 li。听到这里时,在笔记上从代词向它指的名词画一条线,再给整句配上场景。只抄“票”和“车站”,下次换一种问法仍可能跟不上。
再拿两种商品练习,先说清要买的是一件还是几件,再用代词回答。例如「Prendi le mele?」可以答「Sì, le prendo」。把练习放进间隔复习时,卡片正面只留问题和图片。听完才开口,随后翻面检查自己记住的是商品,还是完整的回答。
看看收信人能否照你的话行动
如果要向课程办公室询问换班,先写明自己正在哪个班上课,再写希望换到什么时段。读一遍,看有没有用明确的问句表达请求。比如「Sarebbe possibile passare al corso serale?」可以让收信人直接确认能否改到晚班。现在把对象换成同学,问他愿不愿意一起报晚班。对象和目的都变了,原来那句问办公室的话就值得重新写。
练口语时让同伴回答:“晚班满了。”先回应这个消息,再问有没有其他时段。回放时留心自己是顺着听到的回答追问,还是没等对方说完就背出了下一句。前者更接近真正的交谈,也更容易暴露不知道怎么表达的地方。
示例计划
周初先做所报证书的一道理解题,记下哪句话支持自己的选择。隔次练习将同一情境改成口头问答,只换商品或地点,检查代词能否跟着改变。周末写一封能得到具体回复的短邮件,再按模拟练习复盘步骤将自己的难点分清:是没认出指代,还是没有写出请求?下次带着这个问题去做同一证书的新题。

常见问题
为什么要分清两套官方材料?
两种证书各有自己的任务说明。先对照准考信息确认考试名称和级别,然后按相应机构的要求作答,练完再核对评价材料。
听到一个代词就跟不上了怎么办?
暂停在代词之前,列出刚才谈到的人或物。继续听整句,看看代词的形式和动词的意思能否帮你缩小范围。
练写邮件时,怎么知道用词合不合适?
先确定收信人,再读一遍请求。对方能否从信里知道你问的是哪门课、想确认什么?下次将对象换成熟悉的同学,比较哪些表达需要调整。
参考资料
- CILS官方备考资料 · Centro CILS, Università per Stranieri di Siena
- 普通CELI考试 · CVCL, Università per Stranieri di Perugia · 2025
